Nonverbal Cues and Their Importance
যোগাযোগ কেবল শব্দের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, nonverbal cues অনেক ক্ষেত্রেই বেশি কার্যকর। আমাদের gesticulations, intonation, এবং proxemics অন্যদের প্রতি আমাদের subtext প্রকাশ করে, যা অনেক সময় শব্দের চেয়ে বেশি অর্থবহ হয়।
একটি auspicious মিটিংয়ে, যদি কারও দৃষ্টিভঙ্গি ambivalence প্রকাশ করে, তবে সেটি বক্তার discernment প্রয়োজন হতে পারে। Congruence না থাকলে, অর্থ হারিয়ে যায়, এবং connotation পরিবর্তিত হতে পারে।
অনেক সময় imperceptible অঙ্গভঙ্গিও গভীর nuance বহন করে। কেউ যদি কথা বলার সময় inflection পরিবর্তন করে, তাহলে তার মনের অবস্থার পরিবর্তন বোঝা যায়।
সঠিক tacit ভাষা এবং bolster করা resonance সহায়ক হতে পারে কোনো আলোচনায়। আমাদের efficacious এবং সচেতন থাকা উচিত, যাতে metamorphosis তৈরি হয় ইতিবাচক যোগাযোগে।
|
ইমোজি
|
শব্দ | অনুবাদ | মিনিং | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ | সিনোনিমস | অ্যান্টোনিমস |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2609
🤐
|
nonverbal
ˌnɒnˈvɜːr.bəl
adjective
(নন-ভার্বাল)
••••••
|
অবাক ভাষিক
obak bhashik
••••••
|
Communication using body language, facial expressions, or gestures instead of words
••••••
|
Nonverbal cues play a crucial role in effective communication.
নন-ভার্বাল কিউস প্লে এ ক্রুশিয়াল রোল ইন ইফেক্টিভ কমিউনিকেশন।
••••••
|
অবাক ভাষিক সংকেত কার্যকর যোগাযোগে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
Obak bhashik songket karjokor jogatoge gurutbopurno bhumika rakhe.
••••••
|
silent communication, body language, gesture-based
••••••
|
verbal, spoken, expressed in words
••••••
|
|
#2610
🔍
|
cues
kjuːz
noun
(কিউজ)
••••••
|
সংকেত
songket
••••••
|
Signals or hints from conversation or environment that help understanding
••••••
|
Facial expressions provide cues about a person's emotions.
ফেসিয়াল এক্সপ্রেশন প্রোভাইড কিউজ অ্যাবাউট এ পারসনস ইমোশনস।
••••••
|
মুখাভিনয় মানুষের আবেগ সম্পর্কে সংকেত প্রদান করে।
Mukhabhinoy manusher abeg somporke songket prodan kore.
••••••
|
signals, hints, clues
••••••
|
miscommunication, ambiguity, unawareness
••••••
|
|
#2611
🙋
|
gesticulations
dʒɛsˌtɪk.jʊˈleɪ.ʃənz
noun
(জেস্টিকুলেশনস)
••••••
|
অঙ্গভঙ্গি
ongobhongi
••••••
|
Expressive hand or body movements while speaking to convey thoughts or emotions
••••••
|
His energetic gesticulations made the speech more engaging.
হিজ এনারজেটিক জেস্টিকুলেশনস মেড দ্য স্পিচ মোর এনগেজিং।
••••••
|
তার প্রাণবন্ত অঙ্গভঙ্গি বক্তৃতাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।
Tar pranobonto ongobhongi boktritake aro akorshoniyo kore tulechhilo.
••••••
|
hand movements, signals, expressive gestures
••••••
|
stillness, inactivity, stiffness
••••••
|
|
#2612
🎵
|
intonation
ˌɪn.toʊˈneɪ.ʃən
noun
(ইনটোনেশন)
••••••
|
স্বরের ওঠানামা
shorer othanama
••••••
|
The rise and fall of voice pitch when speaking that expresses meaning or emotion
••••••
|
Proper intonation can make a speech more persuasive.
প্রোপার ইনটোনেশন ক্যান মেক এ স্পিচ মোর পারসুয়েসিভ।
••••••
|
সঠিক স্বরের ওঠানামা বক্তৃতাকে আরও প্রভাবশালী করতে পারে।
Shothik shorer othanama boktritake aro prabhavshali korte pare.
••••••
|
pitch variation, modulation, tone
••••••
|
monotone, flatness, inexpressiveness
••••••
|
|
#2613
📏
|
proxemics
prɒkˈsiː.mɪks
noun
(প্রক্সেমিক্স)
••••••
|
ব্যক্তিগত স্থান ব্যবহারের বিজ্ঞান
bektigoto sthan bebaharer bigyan
••••••
|
The study of how people use space and distance to indicate relationships
••••••
|
Understanding proxemics helps in improving interpersonal communication.
আন্ডারস্ট্যান্ডিং প্রক্সেমিক্স হেল্পস ইন ইমপ্রুভিং ইন্টারপারসোনাল কমিউনিকেশন।
••••••
|
ব্যক্তিগত স্থান ব্যবহারের বিজ্ঞান বোঝা আন্তঃব্যক্তিক যোগাযোগ উন্নত করতে সাহায্য করে।
Bektigoto sthan bebaharer bigyan bojha antohbektigoto jogatogo unnoto korte shahajjo kore.
••••••
|
spatial awareness, social distance, physical space management
••••••
|
intrusion, disregard for space, closeness
••••••
|
|
#2614
🔍
|
subtext
ˈsʌb.tɛkst
noun
(সাবটেক্সট)
••••••
|
গোপন বার্তা
gopon barta
••••••
|
Hidden meaning or message behind spoken or written words
••••••
|
The subtext of his speech suggested disagreement.
দ্য সাবটেক্সট অফ হিজ স্পিচ সাজেস্টেড ডিজঅ্যাগ্রিমেন্ট।
••••••
|
তার বক্তৃতার প্রচ্ছন্ন বার্তা অসম্মতির ইঙ্গিত দেয়।
Tar boktritaar prochchhonno barta osommotir ingit dey.
••••••
|
underlying meaning, implication, hidden message
••••••
|
explicit message, direct statement, surface meaning
••••••
|
|
#2615
🍀
|
auspicious
ɔːˈspɪʃ.əs
adjective
(অস্পিশাস)
••••••
|
শুভ
shubho
••••••
|
Favorable or bringing good luck and success
••••••
|
The wedding was held on an auspicious day.
দ্য ওয়েডিং ওয়াজ হেল্ড অন অ্যান অস্পিশাস ডে।
••••••
|
বিবাহটি একটি শুভ দিনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
Bibahoti ekti shubho dine onushthito hoyechhilo.
••••••
|
favorable, fortunate, propitious
••••••
|
unlucky, inauspicious, unfavorable
••••••
|
|
#2616
🤔
|
ambivalence
æmˈbɪv.ə.ləns
noun
(অ্যাম্বিভ্যালেন্স)
••••••
|
দ্বিধা
dwaidha
••••••
|
Having conflicting feelings or thoughts about the same subject
••••••
|
She felt ambivalence about moving to a new city.
শী ফেল্ট অ্যাম্বিভ্যালেন্স অ্যাবাউট মুভিং টু এ নিউ সিটি।
••••••
|
নতুন শহরে স্থানান্তরিত হওয়া নিয়ে তিনি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।
Notun shohore sthanantoroto howa niye tini dwidhagrosto chhilen.
••••••
|
uncertainty, indecisiveness, mixed feelings
••••••
|
certainty, clarity, determination
••••••
|
|
#2617
🧐
|
discernment
dɪˈsɜːrn.mənt
noun
(ডিসার্নমেন্ট)
••••••
|
তীক্ষ্ণ বিচারশক্তি
tikshno bicharshokti
••••••
|
The ability to judge well and understand good from bad or analyze situations
••••••
|
His discernment helped him make wise decisions.
হিজ ডিসার্নমেন্ট হেল্পড হিম মেক ওয়াইজ ডিসিশনস।
••••••
|
তার অনুধাবন ক্ষমতা তাকে সুবিবেচিত সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করেছে।
Tar onudhhabon khomota take subibechito siddhanto nite shahajjo korechhe.
••••••
|
insight, perception, judgement
••••••
|
ignorance, misjudgment, indiscretion
••••••
|
|
#2618
⚖️
|
congruence
ˈkɒŋ.ɡru.əns
noun
(কংগ্রুয়েন্স)
••••••
|
সামঞ্জস্য
shamanjoshyo
••••••
|
Agreement or harmony between different elements or components
••••••
|
There was a perfect congruence between his words and actions.
দেয়ার ওয়াজ এ পারফেক্ট কংগ্রুয়েন্স বিটুইন হিজ ওয়ার্ডস অ্যান্ড অ্যাকশনস।
••••••
|
তার কথাবার্তা ও কাজের মধ্যে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্য ছিল।
Tar kothabarta o kajer moddhe shompurno shamanjoshyo chhilo.
••••••
|
agreement, consistency, harmony
••••••
|
discrepancy, inconsistency, contradiction
••••••
|
|
#2619
💭
|
connotation
ˌkɒn.əˈteɪ.ʃən
noun
(কনোটেশন)
••••••
|
অর্থের গূঢ় ভাব
arther gudho bhab
••••••
|
The implied or suggested meaning of a word beyond its literal definition
••••••
|
The word 'home' has a warm connotation of comfort and family.
দ্য ওয়ার্ড হোম হ্যাজ এ ওয়ার্ম কনোটেশন অফ কমফর্ট অ্যান্ড ফ্যামিলি।
••••••
|
বাড়ি শব্দটির স্বস্তি ও পরিবারের সাথে যুক্ত একটি গূঢ় অর্থ রয়েছে।
Bari shabdotir swosti o poribar er shathe jukto ekti gudho artho royechhe.
••••••
|
implication, hidden meaning, subtext
••••••
|
denotation, explicit meaning, literal interpretation
••••••
|
|
#2620
👻
|
imperceptible
ˌɪm.pəˈsɛp.tɪ.bəl
adjective
(ইমপারসেপটিবল)
••••••
|
অলক্ষযোগ্য
alokkhojoggo
••••••
|
So subtle or gradual that it is difficult to notice or perceive
••••••
|
The changes in his behavior were imperceptible at first.
দ্য চেঞ্জেস ইন হিজ বিহেভিয়ার ওয়ার ইমপারসেপটিবল অ্যাট ফার্স্ট।
••••••
|
প্রথমে তার আচরণের পরিবর্তন অলক্ষযোগ্য ছিল।
Prothome tar achoroner poriborton alokkhojoggo chhilo.
••••••
|
subtle, undetectable, faint
••••••
|
noticeable, obvious, evident
••••••
|
|
#2621
🎨
|
nuance
ˈnuː.ɑːns
noun
(নুয়ান্স)
••••••
|
সূক্ষ্ম পার্থক্য
shukkhmo parthokko
••••••
|
A subtle difference or distinction in understanding or expressing something
••••••
|
Understanding the nuance of a foreign language takes time.
আন্ডারস্ট্যান্ডিং দ্য নুয়ান্স অফ এ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ টেক্স টাইম।
••••••
|
একটি বিদেশি ভাষার সূক্ষ্ম পার্থক্য বোঝা সময়সাপেক্ষ।
Ekti bideshi bhashar shukkhmo parthokko bojha shomoyshapekho.
••••••
|
subtlety, shade, refinement
••••••
|
obviousness, simplicity, coarseness
••••••
|
|
#2622
📈
|
inflection
ɪnˈflɛk.ʃən
noun
(ইনফ্লেকশন)
••••••
|
স্বর পরিবর্তন
shor poriborton
••••••
|
A change in the pitch or tone of voice when speaking that expresses meaning or emotion
••••••
|
Her voice had a gentle inflection when she spoke kindly.
হার ভয়েস হ্যাড এ জেন্টল ইনফ্লেকশন হোয়েন শী স্পোক কাইন্ডলি।
••••••
|
তিনি দয়ালু স্বরে কথা বলার সময় তার কণ্ঠে মৃদু স্বর পরিবর্তন ছিল।
Tini doyalu shore kotha bolar shomoy tar konthe mridu shor poriborton chhilo.
••••••
|
modulation, emphasis, intonation
••••••
|
monotony, flatness, uniformity
••••••
|
|
#2623
🤫
|
tacit
ˈtæs.ɪt
adjective
(ট্যাসিট)
••••••
|
নিঃশব্দ
nihshabdo
••••••
|
Understood or implied without being openly expressed or stated
••••••
|
Their mutual understanding was based on tacit agreement.
দেয়ার মিউচুয়াল আন্ডারস্ট্যান্ডিং ওয়াজ বেসড অন ট্যাসিট অ্যাগ্রিমেন্ট।
••••••
|
তাদের পারস্পরিক বোঝাপড়া প্রচ্ছন্ন সমঝোতার উপর ভিত্তি করে ছিল।
Tader parsporic bojhapora prochchhonno shomjhotar upor bhitti kore chhilo.
••••••
|
implicit, unspoken, understood
••••••
|
explicit, stated, expressed
••••••
|
|
#2624
💪
|
bolster
ˈboʊl.stər
verb
(বোলস্টার)
••••••
|
শক্তিশালী করা
shoktishali kora
••••••
|
To support, strengthen, or improve something
••••••
|
Regular exercise bolsters both mental and physical health.
রেগুলার এক্সারসাইজ বোলস্টারস বোথ মেন্টাল অ্যান্ড ফিজিক্যাল হেলথ।
••••••
|
নিয়মিত ব্যায়াম মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্যকে শক্তিশালী করে।
Niyomito byayam manoshik o shariri k swasthyoke shoktishali kore.
••••••
|
support, reinforce, strengthen
••••••
|
weaken, undermine, discourage
••••••
|
|
#2625
🔊
|
resonance
ˈrɛz.ə.nəns
noun
(রেজোন্যান্স)
••••••
|
প্রতিধ্বনি
protidhwani
••••••
|
The quality of sound being deep and reverberating, or a lasting impact on feelings
••••••
|
The speech had a deep resonance with the audience.
দ্য স্পিচ হ্যাড এ ডিপ রেজোন্যান্স উইথ দ্য অডিয়েন্স।
••••••
|
বক্তৃতাটি শ্রোতাদের মধ্যে গভীর প্রতিধ্বনি সৃষ্টি করেছিল।
Boktritati shrotader moddhe gobhir protidhwani srishti korechhilo.
••••••
|
vibration, impact, relevance
••••••
|
dissonance, weakness, flatness
••••••
|
|
#2626
✅
|
efficacious
ˌɛf.ɪˈkeɪ.ʃəs
adjective
(এফিকেশাস)
••••••
|
কার্যকর
karjokor
••••••
|
Successful in producing desired results; effective
••••••
|
The new treatment proved to be highly efficacious.
দ্য নিউ ট্রিটমেন্ট প্রুভড টু বি হাইলি এফিকেশাস।
••••••
|
নতুন চিকিৎসাটি অত্যন্ত কার্যকর বলে প্রমাণিত হয়েছে।
Notun chikitsati otyonto karjokor bole promanito hoyechhe.
••••••
|
effective, productive, potent
••••••
|
ineffective, useless, inefficient
••••••
|
|
#2627
🦋
|
metamorphosis
ˌmɛt.əˈmɔːr.fə.sɪs
noun
(মেটামরফোসিস)
••••••
|
রূপান্তর
rupantor
••••••
|
A complete transformation or change in form, structure, or development
••••••
|
The caterpillar undergoes metamorphosis to become a butterfly.
দ্য ক্যাটারপিলার আন্ডারগোস মেটামরফোসিস টু বিকাম এ বাটারফ্লাই।
••••••
|
শুঁয়োপোকা প্রজাপতিতে পরিণত হতে রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যায়।
Shunyopoka projapotite porinoto hote rupantorer moddho diye jay.
••••••
|
transformation, evolution, change
••••••
|
stagnation, stability, consistency
••••••
|
