পাকিস্তানের প্রথম গণপরিষদের session বসেছিল - ১৯৪৮ সালের ২৫শে ফেব্রুয়ারি। তাতে গণপরিষদের proceedings-এ উর্দু ও ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা ভাষাও যেন ব্যবহৃত হতে পারে - এমন এক proposal উত্থাপন করেছিলেন কংগ্রেস দলীয় সদস্য ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত। মি. দত্তের argument ছিল - পাকিস্তানের ৬ কোটি ৯০ লক্ষ লোকের মধ্যে ৪ কোটিরও বেশি লোকের ভাষা বাংলা - অর্থাৎ majority মানুষের ভাষাই বাংলা। তাই বাংলাকে পাকিস্তানের একটি provincial ভাষা হিসেবে দেখা উচিত নয়, বাংলারও হওয়া উচিত অন্যতম রাষ্ট্রভাষা।

কিন্তু মি. দত্তের এ amendment প্রস্তাব গণপরিষদে sustained হয়নি। এমনকি গণপরিষদের বাঙালি সদস্যরাও সংসদীয় দলের objection-এর কারণে তাকে সমর্থন করতে পারেননি।

এর protest-এ ঢাকায় ছাত্ররা ক্লাস বর্জন ও ধর্মঘট করে। ১১ই মার্চ ১৯৪৮ সালে পূর্ব বাংলায় পালিত হয় 'ভাষা দিবস'।

বদরুদ্দীন উমর লিখেছেন, ঢাকায় ১১ মার্চ বিভিন্ন সরকারি ভবনের সামনে বাংলা ভাষার জন্য demonstrations হয়, দুএকজন মন্ত্রীকে resign করতে বাধ্য করেন বিক্ষোভকারীরা। পূর্ব পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী মি. নাজিমুদ্দিনকে গণপরিষদ ভবন থেকে বের করে নিতে military ডাকতে হয়েছিল।

পুলিশ যে আন্দোলনকারী নেতাদের arrest করে তাদের মধ্যে ছিলেন শামসুল হক, অলি আহাদের মতো অনেকে, আর শেখ মুজিবুর রহমান - পরে যিনি হয়েছিলেন ১৯৭১-এর মুক্তিযুদ্ধের leader এবং বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা রাষ্ট্রপতি।

এই নেতাদের গ্রেফতারের reaction-এ ১৩-১৫ই মার্চ ঢাকায় strikes পালিত হয়েছিল। দুদিন পর খাজা নাজিমুদ্দিনের সাথে রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের ছাত্রদের এক meeting হয়। এতে চুক্তি হয় যে তার সরকার বাংলাকে অন্যতম রাষ্ট্রভাষা করার জন্য পাকিস্তানের গণপরিষদকে recommend করবে।

এই রকম tense পরিবেশে মাত্র ১০ দিন পরই ঢাকায় আসেন মি. জিন্নাহ। আর সম্ভবত এর প্রতি ইঙ্গিত করেই তিনি তার বক্তৃতায় 'বিভ্রান্তি সৃষ্টির' কথাটি বলেছিলেন।