The British Thought of Leaving India
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলার সময়ই evident হয়েছিল যে, ব্রিটিশদের ভারত ছাড়তে হবে।
তৎকালীন ব্রিটিশ সরকারের strategy অনুযায়ী, ১৯৪৮ সালের ৩০শে জুনের আগেই তাদেরকে ভারতবর্ষের ক্ষমতা transfer করতে হবে।
সে সময় তরুণ নেতা শেখ মুজিবুর রহমান পাকিস্তান আন্দোলনে active ছিলেন। পরবর্তী সময়ে তিনি হন বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা leader।
তিনি একেবারে ভেতর থেকে দেখেছেন ভারত-পাকিস্তান partition-এর ঘটনাবলী। শেখ মুজিব তাঁর 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী' বইয়ে description দিয়েছেন।
তিনি লেখেছেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলার সময় ব্রিটেনের তখনকার প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল ভারতবর্ষে একটি প্রতিনিধি দল dispatched করেছিলেন, সেটির নাম ছিল ক্রিপস মিশন। কিন্তু তাতে কোন impact হয়নি।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ক্লেমেন্ট অ্যাটলি যখন লেবার পার্টির পক্ষ থেকে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী হন, তখন তিনি ১৯৪৬ সালের ১৫ই মার্চ তিনজন মন্ত্রীর সমন্বয়ে ক্যাবিনেট মিশন announced করেন।
বলা হয়েছিল, এই মিশন ভারতবর্ষে এসে বিভিন্ন দলের সাথে consultation করে ভারতবর্ষকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্বাধীনতা দেওয়া যায়-সেই চেষ্টা করবে।
|
ইমোজি
|
শব্দ | অনুবাদ | মিনিং | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ | সিনোনিমস | অ্যান্টোনিমস |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#634
👁️
|
evident
ˈɛvɪdənt
adjective
(এভিডেন্ট)
••••••
|
সুস্পষ্ট
shushposhto
••••••
|
Clearly seen or understood; obvious.
••••••
|
The result was evident.
দ্য রেজাল্ট ওয়াজ এভিডেন্ট।
••••••
|
ফলাফল সুস্পষ্ট ছিল।
Folafol shushposhto chhilo.
••••••
|
clear, apparent, obvious, plain, visible
••••••
|
obscure, hidden, unclear, vague
••••••
|
|
#635
🎯
|
strategy
ˈstrætədʒi
noun
(স্ট্র্যাটেজি)
••••••
|
কৌশল
koushol
••••••
|
A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
••••••
|
The strategy ensured success.
দ্য স্ট্র্যাটেজি এনশিউরড সাকসেস।
••••••
|
কৌশল সফলতা নিশ্চিত করেছিল।
Koushol shofolota nishchito korechilo.
••••••
|
plan, tactic, approach, method, scheme
••••••
|
chaos, improvisation, disorder
••••••
|
|
#636
🔄
|
transfer
ˈtrænsfər
verb
(ট্রান্সফার)
••••••
|
হস্তান্তর করা
hostantor kora
••••••
|
To move from one place to another; to hand over.
••••••
|
Power transfer was necessary.
পাওয়ার ট্রান্সফার ওয়াজ নেসেসারি।
••••••
|
ক্ষমতা হস্তান্তর প্রয়োজনীয় ছিল।
Khomota hostantor proyojoniyo chhilo.
••••••
|
shift, relocate, move, convey, transport
••••••
|
retain, keep, hold, maintain
••••••
|
|
#637
⚡
|
active
ˈæktɪv
adjective
(অ্যাক্টিভ)
••••••
|
সক্রিয়
shokrio
••••••
|
Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; participating.
••••••
|
He was active in movements.
হি ওয়াজ অ্যাক্টিভ ইন মুভমেন্টস।
••••••
|
তিনি আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন।
Tini andolone shokrio chhilen.
••••••
|
energetic, dynamic, busy, lively, engaged
••••••
|
passive, inactive, idle, dormant
••••••
|
|
#638
👨💼
|
leader
ˈliːdər
noun
(লিডার)
••••••
|
নেতা
neta
••••••
|
A person who leads or commands a group, organization, or country.
••••••
|
The leader inspired people.
দ্য লিডার ইনস্পায়ারড পিপল।
••••••
|
নেতা মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।
Neta manushke onupranioto korechilen.
••••••
|
head, guide, chief, commander, director
••••••
|
follower, subordinate, supporter
••••••
|
|
#639
🚧
|
partition
pɑrˈtɪʃən
noun
(পার্টিশন)
••••••
|
বিভাজন
bibhajon
••••••
|
The action of dividing or being divided into parts; separation.
••••••
|
Partition caused unrest.
পার্টিশন কজড আনরেস্ট।
••••••
|
বিভাজন অশান্তি সৃষ্টি করেছিল।
Bibhajon oshanti srishti korechilo.
••••••
|
division, separation, split, segregation
••••••
|
union, unity, merger, integration
••••••
|
|
#640
📝
|
description
dɪˈskrɪpʃən
noun
(ডেসক্রিপশন)
••••••
|
বর্ণনা
bornona
••••••
|
A spoken or written account of a person, object, or event.
••••••
|
His description was vivid.
হিজ ডেসক্রিপশন ওয়াজ ভিভিড।
••••••
|
তার বর্ণনা ছিল স্পষ্ট।
Tar bornona chhilo sposhto.
••••••
|
explanation, account, portrayal, depiction
••••••
|
concealment, omission, silence
••••••
|
|
#641
📤
|
dispatched
dɪˈspætʃt
verb
(ডিসপ্যাচড)
••••••
|
প্রেরণ করা
preron kora
••••••
|
To send off to a destination or for a purpose.
••••••
|
A team was dispatched quickly.
এ টিম ওয়াজ ডিসপ্যাচড কুইক্লি।
••••••
|
একটি দল দ্রুত প্রেরণ করা হয়।
Ekti dol druto preron kora hoy.
••••••
|
sent, deployed, forwarded, transmitted
••••••
|
recalled, withheld, retained
••••••
|
|
#642
💥
|
impact
ˈɪmpækt
noun
(ইমপ্যাক্ট)
••••••
|
প্রভাব
probhab
••••••
|
A strong effect or influence; the action of one object coming forcibly into contact with another.
••••••
|
The decision had great impact.
দ্য ডিসিশন হ্যাড গ্রেট ইমপ্যাক্ট।
••••••
|
সিদ্ধান্তের বড় প্রভাব ছিল।
Siddhanter boro probhab chhilo.
••••••
|
effect, influence, consequence, result
••••••
|
neglect, avoidance, insignificance
••••••
|
|
#643
📢
|
announced
əˈnaʊnst
verb
(অ্যানাউন্সড)
••••••
|
ঘোষণা করা
ghoshona kora
••••••
|
To make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
••••••
|
The mission was announced publicly.
দ্য মিশন ওয়াজ অ্যানাউন্সড পাবলিকলি।
••••••
|
মিশনটি প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়।
Mishonti prokashye ghoshona kora hoy.
••••••
|
declared, proclaimed, revealed, disclosed
••••••
|
withheld, concealed, suppressed
••••••
|
|
#644
🤝
|
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
noun
(কনসালটেশন)
••••••
|
পরামর্শ
poramorsho
••••••
|
The action of consulting or discussing; a meeting with an expert or professional to seek advice.
••••••
|
Consultation was essential.
কনসালটেশন ওয়াজ এসেনশিয়াল।
••••••
|
পরামর্শ ছিল অপরিহার্য।
Poramorsho chhilo oporiharjo.
••••••
|
discussion, deliberation, conference, meeting
••••••
|
disagreement, conflict, dispute
••••••
|
