Seven Martyrs of the Border
নদী থেকে অন্য দিকে glance দিতেই পরিবেশটা gloomy হয়ে যায়। Ganeswari river-এর পাড়ে shaded area-তে seven martyrs resting place। ১৯৭১ সালের ২৬ জুলাই, নাজিরপুর তিন রাস্তার মোড়ে Pakistani soldiers-এর সঙ্গে face-to-face battle-এ এই brave warriors শহীদ হন। তাঁদের burial site করা হয় নদীর পাড়ে।
Freedom fighters-এর মধ্যে চারজন ছিলেন from Mymensingh, দুজন from Netrokona, এবং একজন from Jamalpur। তাঁদের মধ্যে five Muslim martyrs-এর cemented graves পাশাপাশি এবং two Hindu martyrs ঠিক পাশেই buried আছেন।
একটু আগে নদী দেখার joyful mood হঠাৎ silent reflection-এ পরিণত হলো। তাঁদের জন্যই আমরা freely roaming করতে পারছি, কিন্তু তাঁরা so close হয়েও এত far away। আমরা ঠিক কতটুকু respect বা love দেখালে তাঁদের প্রতি যথাযথ gratitude জানানো সম্ভব, তা বোঝা কঠিন।
সমাধিস্থলের পাশে one hour চুপচাপ হাঁটলাম। শহীদদের graves দেখার ইচ্ছা ছিল অনেক দিন থেকে, আজ সেই ইচ্ছা fulfilled হলো। বারবার মনে একটা কথাই echoed—যাঁদের sacrifice এর বিনিময়ে আমরা এই independence পেয়েছি, আজ সেই সাতজন fearless freedom fighters-এর কাছে আসতে পেরে emotional অনুভূব করছি।
|
ইমোজি
|
শব্দ | অনুবাদ | মিনিং | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ | সিনোনিমস | অ্যান্টোনিমস |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#890
👀
|
glance
ɡlæns
noun
(গ্ল্যান্স)
••••••
|
দৃষ্টি দেওয়া
drishthi deoya
••••••
|
A quick or brief look.
••••••
|
He glanced at the river and felt calm.
হি গ্ল্যান্সড অ্যাট দ্য রিভার অ্যান্ড ফেল্ট ক্যাম।
••••••
|
সে নদীর দিকে একবার তাকাল এবং শান্তি অনুভূব করল।
Se nodir dike ekbar takal ebong shanti onubhub korol.
••••••
|
look, peek, glimpse, sight
••••••
|
stare, gaze
••••••
|
|
#891
🌫️
|
gloomy
ˈɡluːmi
adjective
(গ্লুমি)
••••••
|
মলিন
molin
••••••
|
Dark or poorly lit; depressing or pessimistic.
••••••
|
The atmosphere suddenly turned gloomy.
দ্য অ্যাটমোস্ফিয়ার সাডেনলি টার্নড গ্লুমি।
••••••
|
পরিবেশ হঠাৎ করে মলিন হয়ে গেল।
Poribesh hotat kore molin hoye gelo.
••••••
|
dark, dim, somber, depressing
••••••
|
bright, cheerful, sunny
••••••
|
|
#892
🌳
|
shaded area
ˈʃeɪdɪd ˈɛəriə
noun
(শেইডেড এরিয়া)
••••••
|
ছায়াযুক্ত এলাকা
chayajukto elaka
••••••
|
An area that is protected from direct sunlight.
••••••
|
We sat in a shaded area by the riverbank.
উই স্যাট ইন আ শেডেড এরিয়া বাই দ্য রিভারব্যাঙ্ক।
••••••
|
আমরা নদীর তীরে ছায়াযুক্ত এলাকায় বসেছিলাম।
Amra nodir tire chayajukto elakay bosechhilam.
••••••
|
covered area, sheltered spot, shadowy place
••••••
|
sunny area, exposed area
••••••
|
|
#893
⚰️
|
resting place
ˈrɛstɪŋ pleɪs
noun
(রেস্টিং প্লেইস)
••••••
|
বিশ্রামের স্থান
bishramer sthan
••••••
|
A place where someone or something rests, especially a burial site.
••••••
|
The resting place of the martyrs is near the river.
দ্য রেস্টিং প্লেইস অফ দ্য মার্টিরস ইজ নিয়ার দ্য রিভার।
••••••
|
শহীদদের বিশ্রামের স্থান নদীর কাছেই।
Shahidder bishramer sthan nodir kachei.
••••••
|
burial site, grave, tomb, cemetery
••••••
|
movement area, active zone
••••••
|
|
#894
⚔️
|
face-to-face battle
ˈfeɪs tə ˈfeɪs ˈbætl
noun
(ফেইস-টু-ফেইস ব্যাটল)
••••••
|
মুখোমুখি যুদ্ধ
mukhomukhi juddho
••••••
|
A direct confrontation or fight between opposing forces.
••••••
|
The warriors fought a face-to-face battle with the enemies.
দ্য ওয়ারিয়র্স ফট আ ফেইস-টু-ফেইস ব্যাটল উইথ দ্য এনিমিজ।
••••••
|
যোদ্ধারা শত্রুদের সঙ্গে মুখোমুখি যুদ্ধ করেছিলেন।
Joddhara shatrurer shonge mukhomukhi juddho korechhilen.
••••••
|
direct combat, confrontation, head-on battle
••••••
|
negotiation, peaceful resolution
••••••
|
|
#895
🪦
|
burial site
ˈbɛriəl saɪt
noun
(বুরিয়াল সাইট)
••••••
|
সমাধিস্থল
samadhishthol
••••••
|
A place where a dead body is buried.
••••••
|
The burial site of the martyrs was near the riverbank.
দ্য বুরিয়াল সাইট অফ দ্য মার্টিরস ওয়াজ নিয়ার দ্য রিভারব্যাঙ্ক।
••••••
|
শহীদদের সমাধিস্থল নদীর পাড়ের কাছে ছিল।
Shahidder samadhishthol nodir parer kache chhilo.
••••••
|
graveyard, cemetery, tomb, sepulcher
••••••
|
playground, recreational area
••••••
|
|
#896
🪨
|
cemented grave
sɪˈmɛntɪd ɡreɪv
noun
(সিমেন্টেড গ্রেইভ)
••••••
|
সিমেন্টে বাঁধানো কবর
simente bandhano kobor
••••••
|
A grave that is constructed with cement for permanence.
••••••
|
The cemented grave of the martyrs was seen near the river.
দ্য সিমেন্টেড গ্রেইভ অফ দ্য মার্টিরস ওয়াজ সিন নিয়ার দ্য রিভার।
••••••
|
শহীদদের সিমেন্টে বাঁধানো কবর নদীর কাছে দেখা যায়।
Shahidder simente bandhano kobor nodir kache dekha jay.
••••••
|
concrete tomb, permanent grave, stone grave
••••••
|
unmarked grave, temporary burial
••••••
|
|
#897
🤔
|
reflection
rɪˈflɛkʃən
noun
(রিফ্লেকশন)
••••••
|
প্রতিফলন
protipholon
••••••
|
Serious thought or consideration about something.
••••••
|
The reflection of the past filled his heart with sadness.
দ্য রিফ্লেকশন অফ দ্য পাস্ট ফিল্ড হিজ হার্ট উইথ স্যাডনেস।
••••••
|
অতীতের প্রতিফলন তার হৃদয়কে বিষাদে ভরিয়ে তুলল।
Atiter protipholon tar hridoyke bishade bhoriye tullo.
••••••
|
contemplation, meditation, thought, consideration
••••••
|
distraction, thoughtlessness
••••••
|
|
#898
🙏
|
respect
rɪˈspɛkt
noun
(রেসপেক্ট)
••••••
|
শ্রদ্ধা
shroddha
••••••
|
A feeling of deep admiration for someone or something.
••••••
|
We should show respect to the freedom fighters.
উই শুড শো রেসপেক্ট টু দ্য ফ্রিডম ফাইটারস।
••••••
|
আমাদের মুক্তিযোদ্ধাদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা উচিত।
Amader muktijoddhader proti shroddha prodarshon kora uchit.
••••••
|
admiration, honor, reverence, esteem
••••••
|
disrespect, contempt, disregard
••••••
|
|
#899
🙌
|
gratitude
ˈɡrætɪtjuːd
noun
(গ্রাটিটিউড)
••••••
|
কৃতজ্ঞতা
kritoggnota
••••••
|
The quality of being thankful; readiness to show appreciation.
••••••
|
Gratitude towards the martyrs is a moral duty.
গ্রাটিটিউড টুওয়ার্ডস দ্য মার্টিরস ইজ এ মোরাল ডিউটি।
••••••
|
শহীদদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা নৈতিক দায়িত্ব।
Shahidder proti kritoggnota prokash kora noitik dayitto.
••••••
|
thankfulness, appreciation, gratefulness
••••••
|
ingratitude, ungratefulness
••••••
|
|
#900
💔
|
sacrifice
ˈsækrɪfaɪs
noun
(স্যাক্রিফাইস)
••••••
|
আত্মত্যাগ
attottyag
••••••
|
An act of giving up something valued for the sake of something else.
••••••
|
The country was freed due to the sacrifice of the warriors.
দ্য কান্ট্রি ওয়াজ ফ্রিড ডিউ টু দ্য স্যাক্রিফাইস অফ দ্য ওয়ারিয়র্স।
••••••
|
যোদ্ধাদের আত্মত্যাগের কারণে দেশটি স্বাধীন হয়েছিল।
Joddhader attottyager karone deshti shadhin hoyechhilo.
••••••
|
offering, surrender, devotion, martyrdom
••••••
|
selfishness, greed, self-interest
••••••
|
|
#901
😢
|
emotional
ɪˈməʊʃənl
adjective
(ইমোশনাল)
••••••
|
আবেগপূর্ণ
abegpurno
••••••
|
Having feelings that are easily excited and openly displayed.
••••••
|
Visiting the burial site made him emotional.
ভিজিটিং দ্য বুরিয়াল সাইট মেইড হিম ইমোশনাল।
••••••
|
সমাধিস্থল পরিদর্শন তাকে আবেগাপ্লুত করে তুলেছিল।
Samadhishthol poridorshon take abegapluto kore tulechhilo.
••••••
|
passionate, sensitive, feeling, heartfelt
••••••
|
unemotional, detached, cold
••••••
|
|
#902
🔊
|
echoed
ˈɛkəʊd
verb
(একোড)
••••••
|
প্রতিধ্বনি হয়েছে
protidhoni hoyeche
••••••
|
To repeat or resound; to be reminiscent of something.
••••••
|
The words of gratitude echoed in his heart.
দ্য ওয়ার্ডস অফ গ্রাটিটিউড একোড ইন হিজ হার্ট।
••••••
|
কৃতজ্ঞতার কথা তার হৃদয়ে প্রতিধ্বনিত হয়।
Kritoggnatar kotha tar hridoye protidhonito hoy.
••••••
|
repeated, resounded, reverberated, reflected
••••••
|
silenced, muted, absorbed
••••••
|
|
#903
🤫
|
silence
ˈsaɪləns
noun
(সাইলেন্স)
••••••
|
নীরবতা
nirobota
••••••
|
Complete absence of sound; quietness.
••••••
|
Silence filled the air near the graves.
সাইলেন্স ফিল্ড দ্য এয়ার নিয়ার দ্য গ্রেইভস।
••••••
|
কবরের কাছে বাতাসে নীরবতা ভর করেছিল।
Koborer kache batase nirobota bhor korechhilo.
••••••
|
quietness, stillness, hush, peace
••••••
|
noise, sound, clamor, din
••••••
|
