A Tale of Two Cities
"A Tale of Two Cities" চার্লস ডিকেন্সের greatest triumph, যা sacrifice এবং salvation এর উপর ভিত্তি করে লেখা। French Revolution-এর পটভূমিতে লেখা এই timeless story পাঠকদের মন ছুঁয়ে যায়। উপন্যাসটি London এবং Paris শহরের মধ্যে সম্পর্কের দ্বৈত প্রকৃতি তুলে ধরে।
গল্পের protagonist Charles Darnay এবং hero Sydney Carton এর জীবন দুটির parallel journey দেখানো হয়েছে। Sydney Carton-এর self-sacrifice গল্পের অন্যতম আবেগঘন মুহূর্ত। Carton's famous line—"It is a far, far better thing that I do, than I have ever done"—পাঠকদের মনে গেঁথে থাকে। এই iconic line সাহসিকতা এবং ত্যাগের চূড়ান্ত উদাহরণ।
গল্পের themes-গুলোর মধ্যে love, redemption, এবং revolutionary justice প্রধান। Class conflict, violence, এবং social inequality এর প্রতিফলন দেখা যায়। ডিকেন্স তার symbolism এবং narrative style এর মাধ্যমে গল্পকে জীবন্ত করে তোলেন।
এই timeless masterpiece শুধুমাত্র historical context নয়, বরং human nature এবং moral values নিয়েও আমাদের ভাবতে বাধ্য করে। Sacrifice-এর চূড়ান্ত উদাহরণ হিসেবে Sydney Carton চরিত্রটি আজও literature-এর অন্যতম প্রভাবশালী hero।
|
ইমোজি
|
শব্দ | অনুবাদ | মিনিং | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ | সিনোনিমস | অ্যান্টোনিমস |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1054
🙏
|
sacrifice
ˈsækrɪfaɪs
noun
(স্যাক্রিফাইস)
••••••
|
ত্যাগ
tyag
••••••
|
The act of giving up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy.
••••••
|
Sacrifice is a central theme of the story.
স্যাক্রিফাইস ইজ আ সেন্ট্রাল থিম অফ দ্য স্টোরি।
••••••
|
ত্যাগ গল্পের একটি প্রধান থিম।
Tyag golper ekti prodhan thim.
••••••
|
offering, surrender, giving up, devotion, selflessness, martyrdom
••••••
|
selfishness, greed, self-interest, preservation, keeping, hoarding
••••••
|
|
#1055
⛪
|
salvation
sælˈveɪʃən
noun
(স্যালভেশন)
••••••
|
মুক্তি
mukti
••••••
|
Deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.
••••••
|
The story revolves around the theme of salvation.
দ্য স্টোরি রিভলভস অ্যারাউন্ড দ্য থিম অফ স্যালভেশন।
••••••
|
গল্পটি মুক্তির থিমকে ঘিরে আবর্তিত হয়।
Golpoti muktir thimke ghire abortito hoy.
••••••
|
deliverance, redemption, rescue, liberation, release, freedom
••••••
|
damnation, despair, condemnation, perdition, ruin, destruction
••••••
|
|
#1056
🏆
|
triumph
ˈtraɪəmf
noun
(ট্রায়াম্ফ)
••••••
|
বিজয়
bijoy
••••••
|
A great victory or achievement.
••••••
|
The novel is considered one of Dickens' greatest triumphs.
দ্য নভেল ইজ কনসিডার্ড ওয়ান অফ ডিকেন্স' গ্রেটেস্ট ট্রায়াম্ফস।
••••••
|
এই উপন্যাসটি ডিকেন্সের অন্যতম বৃহত্তম বিজয় হিসেবে বিবেচিত।
Ei uponnyasoti Dickenser onnyotom brihotom bijoy hisebe bibechito.
••••••
|
victory, success, conquest, achievement, accomplishment, win
••••••
|
defeat, failure, loss, setback, disappointment, catastrophe
••••••
|
|
#1057
⭐
|
iconic
aɪˈkɒnɪk
adjective
(আইকনিক)
••••••
|
প্রতীকী
protiki
••••••
|
Very famous or popular, especially being considered to represent particular opinions or a particular time.
••••••
|
The line "It was the best of times..." is iconic.
দ্য লাইন "ইট ওয়াজ দ্য বেস্ট অফ টাইমস..." ইজ আইকনিক।
••••••
|
"এটি ছিল সর্বশ্রেষ্ঠ সময়..." লাইনটি প্রতীকী।
"Eti chhilo sorboshreshtho somoy..." lainti protiki.
••••••
|
legendary, classic, famous, memorable, emblematic, representative
••••••
|
unremarkable, forgettable, ordinary, insignificant, unknown, obscure
••••••
|
|
#1058
🙌
|
redemption
rɪˈdɛmpʃən
noun
(রিডেম্পশন)
••••••
|
মুক্তি
mukti
••••••
|
The action of saving or being saved from sin, error, or evil.
••••••
|
The story highlights the theme of redemption.
দ্য স্টোরি হাইলাইটস দ্য থিম অফ রিডেম্পশন।
••••••
|
গল্পটি মুক্তির থিমটিকে তুলে ধরে।
Golpoti muktir thimtike tule dhore.
••••••
|
salvation, deliverance, rescue, recovery, reclamation, atonement
••••••
|
condemnation, punishment, damnation, perdition, guilt, sin
••••••
|
|
#1059
🎭
|
protagonist
prəˈtæɡənɪst
noun
(প্রোটাগনিস্ট)
••••••
|
প্রধান চরিত্র
prodhan chorito
••••••
|
The leading character or one of the major characters in a drama, movie, novel, or other fictional text.
••••••
|
Charles Darnay is one of the protagonists of the story.
চার্লস ডারনে ইজ ওয়ান অফ দ্য প্রোটাগনিস্টস অফ দ্য স্টোরি।
••••••
|
চার্লস ডারনে গল্পের প্রধান চরিত্রগুলোর একজন।
Charles Darne golper prodhan choritrogulor ekjon.
••••••
|
main character, leading character, principal character, central character, hero, heroine
••••••
|
antagonist, villain, opponent, enemy, adversary, rival
••••••
|
|
#1060
🦸
|
hero
ˈhɪrəʊ
noun
(হিরো)
••••••
|
নায়ক
nayok
••••••
|
A person who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities.
••••••
|
Sydney Carton becomes the ultimate hero through his sacrifice.
সিডনি কার্টন বিকমস দ্য আলটিমেট হিরো থ্রু হিজ স্যাক্রিফাইস।
••••••
|
সিডনি কার্টন তার ত্যাগের মাধ্যমে চূড়ান্ত নায়কে পরিণত হয়।
Sidney Carton tar tyager madhyome churanto nayoke porinoto hoy.
••••••
|
champion, brave person, courageous person, protagonist, idol, legend
••••••
|
villain, opponent, coward, enemy, antagonist, adversary
••••••
|
|
#1061
📈
|
character development
ˈkærɪktər dɪˈvɛləpmənt
noun
(ক্যারেক্টার ডেভেলপমেন্ট)
••••••
|
চরিত্র বিকাশ
chorito bikash
••••••
|
The process of creating a believable character in fiction by giving the character depth and personality.
••••••
|
The character development of Sydney Carton is profound.
দ্য ক্যারেক্টার ডেভেলপমেন্ট অফ সিডনি কার্টন ইজ প্রফাউন্ড।
••••••
|
সিডনি কার্টনের চরিত্র বিকাশ গভীর।
Sidney Cartoner chorito bikash gobhir.
••••••
|
character growth, character evolution, character progression, personality development
••••••
|
character stagnation, flatness, one-dimensional character, static character
••••••
|
|
#1062
📝
|
narrative style
ˈnærətɪv staɪl
noun
(ন্যারেটিভ স্টাইল)
••••••
|
আখ্যান শৈলী
akhyan shoili
••••••
|
The way in which a story is told, including the point of view and the voice of the narrator.
••••••
|
Dickens' narrative style is engaging and emotional.
ডিকেন্স' ন্যারেটিভ স্টাইল ইজ এনগেজিং অ্যান্ড ইমোশনাল।
••••••
|
ডিকেন্সের আখ্যান শৈলী আকর্ষণীয় এবং আবেগপূর্ণ।
Dickenser akhyan shoili akorshoniyo ebong abegpurno.
••••••
|
storytelling technique, writing style, narrative technique, literary style
••••••
|
disjointed storytelling, incoherent narrative, poor writing style
••••••
|
|
#1063
🔣
|
symbolism
ˈsɪmbəlɪzəm
noun
(সিম্বলিজম)
••••••
|
প্রতীকী অর্থ
protiki ortho
••••••
|
The use of symbols to represent ideas or qualities.
••••••
|
The use of symbolism in the novel is masterful.
দ্য ইউজ অফ সিম্বলিজম ইন দ্য নভেল ইজ মাস্টারফুল।
••••••
|
উপন্যাসে প্রতীকী অর্থের ব্যবহার নিপুণ।
Uponnyase protiki orthher byabohar nipun.
••••••
|
metaphor, allegory, representation, imagery, figurative language
••••••
|
literalism, directness, plain language, straightforwardness
••••••
|
|
#1064
📖
|
plot
plɒt
noun
(প্লট)
••••••
|
কাহিনী
kahini
••••••
|
The main story of a piece of writing, or the series of events that happen in it.
••••••
|
The plot of A Tale of Two Cities is intense and gripping.
দ্য প্লট অফ আ টেল অফ টু সিটিজ ইজ ইনটেন্স অ্যান্ড গ্রিপিং।
••••••
|
"A Tale of Two Cities"-এর কাহিনী তীব্র এবং মনোমুগ্ধকর।
"A Tale of Two Cities"-er kahini tibro ebong monomugdhkor.
••••••
|
storyline, narrative, story, sequence of events, framework
••••••
|
chaos, disorder, confusion, randomness
••••••
|
|
#1065
💡
|
theme
θiːm
noun
(থিম)
••••••
|
মূল বিষয়
mul bishoy
••••••
|
The subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic.
••••••
|
Sacrifice and redemption are major themes in the story.
স্যাক্রিফাইস অ্যান্ড রিডেম্পশন আর মেজর থিমস ইন দ্য স্টোরি।
••••••
|
ত্যাগ এবং মুক্তি গল্পের প্রধান বিষয়।
Tyag ebong mukti golper prodhan bishoy.
••••••
|
subject, topic, motif, idea, central idea, message
••••••
|
randomness, insignificance, irrelevance, chaos
••••••
|
|
#1066
⚔️
|
revolution
ˌrɛvəˈluːʃən
noun
(রেভোলিউশন)
••••••
|
বিপ্লব
biplob
••••••
|
A forcible overthrow of a government or social order, in favor of a new system.
••••••
|
The story is set during the French Revolution.
দ্য স্টোরি ইজ সেট ডিউরিং দ্য ফ্রেঞ্চ রেভোলিউশন।
••••••
|
গল্পটি ফরাসি বিপ্লবের সময়কাল নিয়ে গঠিত।
Golpoti Forashi biplober somoykal niye gothito.
••••••
|
uprising, revolt, rebellion, coup, insurrection, overthrow
••••••
|
stability, peace, order, status quo, continuity
••••••
|
|
#1067
⚖️
|
injustice
ɪnˈdʒʌstɪs
noun
(ইনজাস্টিস)
••••••
|
অন্যায়
onnyay
••••••
|
Lack of fairness or justice; the practice of being unjust or unfair.
••••••
|
The story portrays the injustices faced by the common people.
দ্য স্টোরি পোর্ট্রেস দ্য ইনজাস্টিসেস ফেসড বাই দ্য কমন পিপল।
••••••
|
গল্পটি সাধারণ মানুষের মুখোমুখি হওয়া অন্যায়কে চিত্রিত করে।
Golpoti sadharon manusher mukhomukhi howa onnyayke chitrito kore.
••••••
|
unfairness, inequity, wrongdoing, oppression, discrimination, bias
••••••
|
justice, fairness, equity, righteousness, impartiality
••••••
|
|
#1068
⚖️
|
inequality
ˌɪnɪˈkwɒlɪti
noun
(ইনইকুয়ালিটি)
••••••
|
বৈষম্য
boishomyo
••••••
|
Difference in size, degree, circumstances, etc.; lack of equality.
••••••
|
The theme of inequality is prominent throughout the story.
দ্য থিম অফ ইনইকুয়ালিটি ইজ প্রমিনেন্ট থ্রাউট দ্য স্টোরি।
••••••
|
গল্পের পুরো অংশ জুড়ে বৈষম্যের থিমটি স্পষ্ট।
Golper puro ongsho jure boishomyer thimti sposhto.
••••••
|
disparity, imbalance, unfairness, discrimination, bias, prejudice
••••••
|
equality, fairness, balance, uniformity, parity
••••••
|
|
#1069
⚖️
|
justice
ˈdʒʌstɪs
noun
(জাস্টিস)
••••••
|
ন্যায়বিচার
nyaybichar
••••••
|
Just behavior or treatment; the quality of being fair and reasonable.
••••••
|
Justice is sought by the oppressed characters in the story.
জাস্টিস ইজ সট বাই দ্য অপ্রেসড ক্যারেক্টারস ইন দ্য স্টোরি।
••••••
|
গল্পের অত্যাচারিত চরিত্ররা ন্যায়বিচার খোঁজেন।
Golper ottyacharito choritro nyaybichar khojen.
••••••
|
fairness, equity, righteousness, impartiality, lawfulness, morality
••••••
|
injustice, unfairness, bias, prejudice, discrimination, oppression
••••••
|
